সেই দিন এই মাঠ স্তব্ধ হবেনাকো জানি –
এই নদী নক্ষত্রের তলে
সেদিনও দেখিবে স্বপ্ন –
সোনার স্বপ্নের সাধ পৃথিবীতে কবে আর ঝরে়?
- জীবনানন্দ দাশ
Even on the day of my bidding adieu, this bustling field won’t be quiet
এই নদী নক্ষত্রের তলে
সেদিনও দেখিবে স্বপ্ন –
সোনার স্বপ্নের সাধ পৃথিবীতে কবে আর ঝরে়?
- জীবনানন্দ দাশ
Even on the day of my bidding adieu, this bustling field won’t be quiet
This
river under the twilight star
Would
continue to dream its dream-
When,
when from us, the pine for ‘what is not’,
took a brief leave?
No comments:
Post a Comment